beer is food

以下的这封邮件来自我的本科毕设导师，很好的验证了教授还是艺术家的说法；其实他不止一次地纠正我名字的拉丁文写法，在毕业论文的作者地方他也希望我改成Zhao He，但当然我自己还是会保留我自己的想法。

———- Forwarded message ———-
From: Supervisor <supervisor@zju.edu.cn>
Date: 2009/6/28
Subject: Re: Email address change
To: HE Zhao

got it.
Actually, your name in English should be “Zhao He” or “He, Zhao”

-Supervisor
————————————————

为了反驳他的观点，下面是我在捷克的几份正式文件的照片，包括我的签证，用以证明正式文件中还是有不少把姓放前的。而我其他的文件中大多数情况姓还是放在前面并且并没有逗号隔开的。如果我费这么大心思仅仅是告诉大家我就是一定要把姓放前那也是太龟毛了一点，我想说的是，连Facebook都支持用户按自己国家的习惯把名或者姓放前了，所以中国人没有必要一切都按洋人的规矩来，何况如果本国人都不尊重自己的传统，那么如何让外国人尊重我们？

{ 3 comments }